Haïku Haiku

1

den Fuss in den Schuh

schlüpf dich in den Augenblick

nur leichthin schnür ihn

 

ton pied glisse dans

la chaussure toi dans l’instant

ne serre pas trop

 

2

dans l’herbe en bordure

bruit mon ombre maraca

des lézards en fuite

 

im Gras am Wegrand

raschelt mein Schatten Rassel

der Eidechsenflucht